Nach dem Trailer sind wir uns sicher, dass der Film bei der Übersetzung einiges verliert, so mussten wir uns beim arabisch angehauchten Dänisch im Film nämlich echt wegschmeißen und können nun ein paar dänische Anspielungen besser verstehen. Anscheinend gibt's den Film auch im deutschen TV zu sehen, also haltet die Augen offen.
Freitag, 6. Juli 2012
Dänische Filme
Liebe Leser! Susanna wird langsam ungeduldig, aber es tut sich noch nichts. Wir sind gespannt, was das Wochenende bringt. Die Wartezeit vertreiben wir uns mit dänischen Filmen. Wir sind jetzt schon so weit, dass wir diese mit Untertiteln verstehen können und haben uns daher daran gemacht die Perlen der dänischen Filmkunst zu finden. So weit können wir schon eine Komödie namens Adams Æbler empfehlen:
Nach dem Trailer sind wir uns sicher, dass der Film bei der Übersetzung einiges verliert, so mussten wir uns beim arabisch angehauchten Dänisch im Film nämlich echt wegschmeißen und können nun ein paar dänische Anspielungen besser verstehen. Anscheinend gibt's den Film auch im deutschen TV zu sehen, also haltet die Augen offen.
Nach dem Trailer sind wir uns sicher, dass der Film bei der Übersetzung einiges verliert, so mussten wir uns beim arabisch angehauchten Dänisch im Film nämlich echt wegschmeißen und können nun ein paar dänische Anspielungen besser verstehen. Anscheinend gibt's den Film auch im deutschen TV zu sehen, also haltet die Augen offen.
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Schon gesehen, der Film ist wirklich großartig! Euch beiden viel Glück - hoffentlich müsst Ihr nicht mehr allzu lange warten...
AntwortenLöschenSchönen Gruß aus Hamburch
Hannah und Andreas